3 POEMAS DE OQUENDO EN RUMANO
La poesía vanguardista de Carlos Oquendo de Amat se caracteriza por su riqueza conceptual y por la original asociación de imágenes disímiles, lo que convierte su traducción en un verdadero reto. Este desafío ha sido superado con acierto en la reciente versión al rumano de 5 Metros de Poemas, gracias al trabajo sensible y experimentado de una poeta, traductora y ensayista, que logra hacer reflorecer la obra del autor en el brillo singular de la lengua rumana. (RDB).
